¡Konichiwa!
Traigo dos proyectos nuevos, uno que ayer lo termine de subtitular que es el vídeo de Hetaoni Uninstall
(Me ha enamorado esta historia *¬* Me encanta que haya tanto misterio y me haga quemarme las neuronas pensando, y luego el aura enigmática, la GRAN HISTORIA, la verdad hace mucho que una historia no me llamaba tanto la atención y me hundía tanto en su temática! El lado escondido de Italia fue lo que me llamo la atención e hizo que me pusiera mas curiosa hacia su personaje. Soy de esas chicas que le encanta la psicologia, indagar en las mentes de las personas xD y saber que ocultan tras esa falsa mascara (?!) LOL. Si si tengo una mente muy revuelta por culpa del yaoi (?).
Y también toda la saga que ha salido del juego de RPG, pero como soy muy vaga y tengo muchos trabajos en la escuela y cursos en los que me metieron.
Los subtitulare con los subtitulos del Youtube y no como dios manda. Mil y un disculpas si esperaban calidad en esta entrega ToT Pero soy muy desesperada, me trabo en algunas frases en ingles (benditos sean los traductores online xD) y es mucho por subtitular, pero se me facilita mas así.
Si alguna persona le gusta mi traducción y desea subtitularlo correctamente. Con total libertad puede tomarla, sentiría que he hecho bien mi trabajo y que a ustedes les agrada
Subtitulaje de vocaloid aun no tengo en mente pero espero pronto subir mas vídeos y un pequeño aviso tengo una pagina de youtube nueva, ya que la cuenta de ''fatisaku'' tiene 2 infracciones por derechos de copyrightasí que para que no se pierdan mis vídeos los subiré a la nueva cuenta poco a poco.
Aquí les dejo el link:
www.youtube.com/FatisakuVMX26
Y creo que ya no seguiré subtitulando y poniendo vídeos de Ops de anime o algo por el estilo, es lo que mas me ha metido en problemas D: y uno que otro AMV que he hecho xD O los seguiré subtitulando y publicándolas aquí solo que sin vídeo y solamente poniendo el link del mp3.
Bueno creo que es todo lo que tengo que decir por ahora x3 Matta ne~
Proyectos recientes:
nombre: Len kagamine Yandelenka: Estatus: Terminado
El cielo esta gris
pareciera que va a llover
Esta tan nublado como mi mente.
Una gota cayo hacia el suelo
¿Cayo desde el cielo o de mi ojo...?
Ya no importa.
Sin un paraguas...
Estoy solo como una rata ahogada.
El sonido de lluvia resuena y solo mata mi existencia.
Parenla, detenla.
Espero que deje de llover muy pronto...
...O yo... voy a estropearme
Llore, Llore
Mas rasgones son dejados
Aun así todavía estoy mojado...
¡Tengo frió!
Sin saber mis sentimientos tu me saludas con una sonrisa brillante
como de costumbre.
Mañana, al día siguiente y el día después de mañana
Pero eso no es mas que un saludo...
Eso me hace daño, puedo decir que es tan mortal como un arma letal
¿Tu sabes que...?
¡Tienes tu mirada fija en el y no en mi!
Siempre me han gustado tus sonrisas
Pero no me gusta verte sonreír ahora... ¿Porque?
Psicótico, Psicótico
Tengo una mente Psicótica
Soy tan Psicótico que desapareceré en el aire
Me duele, me duele. Mi corazón me duele
¿No es ridículo?
Te amo mortalmente
Tengo miedo de mi mismo.
Déjame ir lo antes posible
quiero ser relevado
La voz de alguien resuena en mi cabeza y me dice:
''¿Bueno, porque no terminas con esto?''
Impulso, impulso. Tengo un fuerte impulso
Siento acelerar mi corazón y es muy ruidoso
Parenlo, parenlo
Lo antes posible
Déjenme ir a terminar esto con mis manos... Por favor.
Se detuvo, se detuvo
Ninguna voz mas oigo
En tus ojos me asusta.
¿Porque? ¿Que es esto? ¿Que paso? No puede ser...
No veo mas que un mundo con sangre
Debo estar loco...
¡ AYÚDENME!
English Lyric The sky is gray, looks like it’s about to rain.
The sky that I stare at it’s as cloudy, as my mind.
A drop of wetness fell onto the pavement.
Is it from the sky or from my eyes,
..I don’t think it matters.
“I don’t want to know”
Without an umbrella,
I’m standing here like a lonesome drowned rat.
The sound of rain is ringing, and it’s killing..
..me inside.
Stop it, stop this, I hope the rain comes to a halt.
Or I think I’m gonna really break down.
I cried, I cried, no more tears are left in me.
Even so, I’m completely wet..
I’m cold inside.
Not knowing how I really feel inside,
You say “Good morning” happily.
You’ll do the same day after continuing day.
It is nothing more then a polite greeting.
It hurts me badly, I can say it’s lethal,
..like a deadly weapon.
“..You know that?”
You have a gaze, of affection,
Towards him, not me.
I’ve always loved the way you smiled..
But why now do I really hate,
to see you smiling now..
Psychotic, psychotic, I’ve got a psychotic mind
So psychotic that I’ll vanish instantly
It hurts, it hurts, my heart really hurts
Isn’t it ludicrous? I love you to death.
I’m scared of myself.
Let me go, ASAP, I wanna be relieved.
A voice is in my head echoing.
“Well, why don’t you finish it off?”
Impulse, impulse, I’m having a strong feeling.
My heartbeat quickens and it’s awfully noisy.
Stop it, stop this, let it go, immediately.
Let me go, finish me off with your own hands, please.
It stopped, it stopped, there are no more voices now.
The reflection of me in your eyes even scares me.
Why? What is this? What happened? This can’t be.
I see nothing but a bloody world…
Help me!
kasamo motazuni zubunure de hitori konomama
hibiku amaoto ga sonnna bokuno
sonzai sae mo kaki keshite iku
yande yande hayaku yande
kono mama ja kowarete magirete shimai sō
naite naite namida karete
sorenanoni imada kono miwa nureta mama
...tsumetai
kitto ashita mo nikoyaka ni o"hayō"
boku no kimochi nante shiranai de iun dane
tadano "aisatsu" sono teido dakeredo
fukaku kokoro kezuru iu naraba "kyōki" kamo
(...wakatte runo?)
kimi no shisen no sono sakini bokuwa inakute
zutto suki datta sono egao mo
ima dewa nazeka nikutara shiiyo
yande yande kokoro yande
kono mama ja itsuka kie usete shimai sō
itai itai mune ga itai
okashiine kimi wo shinu hodo aishi teru
...kowai yo
hayaku kaihō shite hosii raku ni nari tai
hibi ku nōnai ni dareka no koe
"sore nara subete kowashite shimae"
yande yande kodō yande
sewashi naku ugoku urusai shinzō wo
tomete tomete hayaku tomete
kimi no te de boku wo ima sugu keshi satte
...onegai
yanda yanda oto ga yanda
kimi no me ni utsuru jibun ga kowa sugite
nande nande korewa uso da
meno mae ga akaku somatte kurui sō
...tasuke te
Bueno, hago este blog para poner lyrics, descargas de mp3 y todo lo que este en mis manos relacionado con el mundo del anime, arte o animación. Espero y sea de su agrado.
.png "English"){kind=small}
