Letra español
¡Ya arodillense ahora!
Hace muchisimo tiempo en algun lugar
existio en reino de la traidora inhumanidad
y en el solo podia gobernar
la joven princesa de 14 años edad
Poseía elegante y lujosos muebles
y un sirviente con un rostro similar
el nombre de su corcel era Josephine
todo lo que ella quisiera podía poseer
Si acaso el dinero llegara a faltar
basta con tirar de una cuerda y ya esta
y sobre todos los que están en contra de mi
de todos ellos me deshare
¡Ya arodillense ahora!
Malvada rosa
rodeada de flores finas
con una viva coloración
patéticas hierbas ahí a su alrededor
se alimentara de ellas y luego morirán
La princesa tirana comenzó a amar
a un hombre de azul al otro lado del mar
sin embargo el se enamoro
de la princesa del país de verde
la princesa llena de envidia
mando llamar a su ministro
dijo esto con una voz pacifica:
''destruye el país de verde, ve sin preguntar''
Numeroso hogares ardieron en llamas
tantas vidas se perdieron todas a la vez
la pena y el sufrimiento de las personas
no alcanzaron a la princesa...
''¡Ha!, es hora de la merienda''
Malvada rosa
rodeada de flores finas
en un maníaca coloración
aunque sea una flor tan hermosa
tiene demasiadas espinas y no la puedo tocar.
para derrotar a la malvada princesa
la gente finalmente se debe levantar
aquellos que se rebelaron eran conducidos
por la espadachina de armadura carmesí
todos los que finalmente se habían aliado
lograron tomar por completo ese país
se llevo acabo una gran guerra
los soldados no eran enemigos en lo absoluto
Finalmente el tribunal rodeado termino
los sirvientes escaparon de temor
la fina y encantadora princesa
finalmente fue capturada...
''¡Ho! Tan irrespetuoso como un hombre''
Malvada rosa
rodeada de flores finas
en una dolorosa coloración
el paraíso para ella misma
se colapsa frágil y fugazmente
Hace muchisimo tiempo en algun lugar
existio en reino de la traidora inhumanidad
y en el solo podia gobernar
la joven princesa de 14 años edad
La hora de la ejecución era a las tres de la tarde
la hora en que las campanas de la iglesia iban a sonar
la persona a la que princesa hacían llamar
se encontraba ahora solitaria en la prisión
Finalmente la hora esperada llego
las campanas anunciaban en final de la bruja
y sin miras a los presentes por ultima vez
ella dijo esto:
''¡Ha!, es hora de la merienda''
Malvada rosa
se dispersa finamente
en una viva coloración
las personas de hoy en día se referirán
a ella como la verdadera
Hija del mal.
English Lyrics:
Long long time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity,
And there reign in apex was
The princess of age 14.
Gorgeous luxurious furniture.
The servant who had quite similar face.
Name of beloved horse was Josephine.
Everything was all hers.
If the money lacks,
Squeeze out from the foolish raff.
As for the people who oppose to me.
Clean up.
"Now, knee down!!"
Evil flower,
Blooms dainty.
With vivid coloration,
As for pitiful weeds around
Oh became nutrient and (now) decaying off.
The tyrant princess's love was a
Man of blue in other side of the sea.
However, as for him the neighboring country's
Woman of green was the love in first sight.
Princess mad with envy,
One day calls up minister and
Said it in a quiet voice,
"Ruin the country of green."
Numerous houses burned down.
Numerous lives were going out.
Grief of the suffering people
Does not reach the princess.
"Oh, time for the snack."
Evil flower,
Blooms dainty
In maniacal coloration.
Although it is a very beautiful flower
Oh there's too much thorn it can't be touched.
In order to defeat the evil princess,
People finally stands up.
Led crowd no more then a bevy of birds was a
Lady swordsman of red armor.
The anger that had piled and piled
(Now) Wrapped up the whole country.
Worn from long war,
The soldiers were not an enemy at all.
Finally the court was surrounded and
Servants too run away.
Lovely dainty princess,
Finally, was caught.
"(How disrespectful a man)!"
Evil flower,
Blooms dainty
In doleful coloration.
Paradise (made) for her,
Oh, collapsing brittle but fleetingly.
Long long time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity,
And there reign in apex was
The princess of age 14.
Time of execution was three o'clock in the afternoon,
The time when the bell of the church sounds.
The person who was called the princess...
What thought does she have alone in prison.
Finally, the time arrives.
The bell which announces the end rings.
Not giving any eyes to the populace,
- She - said this.
"Oh, time for the snack."
Evil flower,
Scatters dainty
In vivid coloration.
The people of latter-day talk (of her) as such,
Oh she was truly the daughter of evil.
Long long time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity,
And there reign in apex was
The princess of age 14.
Gorgeous luxurious furniture.
The servant who had quite similar face.
Name of beloved horse was Josephine.
Everything was all hers.
If the money lacks,
Squeeze out from the foolish raff.
As for the people who oppose to me.
Clean up.
"Now, knee down!!"
Evil flower,
Blooms dainty.
With vivid coloration,
As for pitiful weeds around
Oh became nutrient and (now) decaying off.
The tyrant princess's love was a
Man of blue in other side of the sea.
However, as for him the neighboring country's
Woman of green was the love in first sight.
Princess mad with envy,
One day calls up minister and
Said it in a quiet voice,
"Ruin the country of green."
Numerous houses burned down.
Numerous lives were going out.
Grief of the suffering people
Does not reach the princess.
"Oh, time for the snack."
Evil flower,
Blooms dainty
In maniacal coloration.
Although it is a very beautiful flower
Oh there's too much thorn it can't be touched.
In order to defeat the evil princess,
People finally stands up.
Led crowd no more then a bevy of birds was a
Lady swordsman of red armor.
The anger that had piled and piled
(Now) Wrapped up the whole country.
Worn from long war,
The soldiers were not an enemy at all.
Finally the court was surrounded and
Servants too run away.
Lovely dainty princess,
Finally, was caught.
"(How disrespectful a man)!"
Evil flower,
Blooms dainty
In doleful coloration.
Paradise (made) for her,
Oh, collapsing brittle but fleetingly.
Long long time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity,
And there reign in apex was
The princess of age 14.
Time of execution was three o'clock in the afternoon,
The time when the bell of the church sounds.
The person who was called the princess...
What thought does she have alone in prison.
Finally, the time arrives.
The bell which announces the end rings.
Not giving any eyes to the populace,
- She - said this.
"Oh, time for the snack."
Evil flower,
Scatters dainty
In vivid coloration.
The people of latter-day talk (of her) as such,
Oh she was truly the daughter of evil.
Romaji Lyrics
"saa, hizama-zuki nasai !"ukashi mukashi arutokoro nimaku-gyaku hidou no oukoku noai juuyon no oujo-sama kechouten ni kun-rin suru wayown-ran gouka na choudo-hinkao no yoku nita meshi-tukaino okane ga tarinaku nattaiba no namae wa Josephinesubete ga subete kanojo no moa naragumin domo kara shibori torewatashi ni sakarau mono tachi wasaku azayaka na irodshukusei site shimaesaa, hizama-zuki nasai !""uno hana karen nia kori demawari no aware na zassou waah youbun to nari kuchite yukuringoku no midori no onnaboukun oujo ga koi suru wa umi no mukou no aoi hito dakedomo kare wa ni hitome-bore sitto ni kurutta oujo-sama aruhi daijin wo yobi-dasiteiega yaki-haraware ikuta nshizuka na koe de ii-masita "midori no kuni wo horobosi nasai" ikuta n oo inochi ga kiete-iku kurushimu hitobito no nageki wa oujo niwa todoka naiotemo utsukushii hana nanon"ara, oyatsu no jikan dawa" akuno hana karen ni saku kuruoshii iro-dori de ti ah toge ga oo-sugite saware nai aku no oujo wo taosu beku tsuini hitobito wa tachi-agaruentai wo tsutsumi-konda nagaugou no karera wo hikiiru wa akaki yoroi no onna kenshi tsumori ni tsumotta sono ikari kuni znen no ikusa de tsukareta heishi tachi nado teki dewa nai tsuini oukyu wa kakomare te kashin tachi mo nige-dasitari de kanojo no tame no rakkawai ku karen na oujo-sama tsuini torae-rareta "kono burei-mono !" aku no hana karen ni saku kanashi-ge na iro-d ouen wa ah moroku mo hakanaku kuzure teku mukashi mukashi aru tokoro ni aku-gyaku hidou no oukoku no chouten ni kunrin sitetaouya de naniwo omou tsuiyowai juuyon no oujo-sama shokei no jikan wa gogo san-ji kyoukai no kane ga naru jikan oujo to yoba-reta sono hito wa hitori rni sono toki wa yatte kite owari wo tsugeru kane ga naru minshuu nado niwa memo kurezu kanojo wa kou itta "ara, oyatsu no jikan dawa" aku no hana karen ni chiru azayaka na iro-dori de nochi no hitobito wa kou kataru ah kanojo wa masani aku no musume
mp3:
.png "English"){kind=small}
1 comentarios:
esa saga es preciosa pero muy triste
Publicar un comentario